Martin, Your Chicken Wing scenario is an example of a an act by a Foolish person and I can guarantee that If that guy Posted the recipe here as the Best way to do them, many people would take issue because it is all over the Forum that any Un-Cured meat be Smoked at Temps over 225*F. This is taken from the USDA Guidelines...
Use Two Thermometers to Smoke Food Safely
To ensure meat and poultry are smoked safely, you'll need two types of thermometers: one for the food and one for the smoker. A thermometer is needed to monitor the air temperature in the smoker or grill to be sure the heat stays between 225 and 300 °F throughout the cooking process.
http://www.fsis.usda.gov/factsheets/Smoking_Meat_and_Poultry/index.asp
So the 40 to 140 in 4 does not even come in to Play since a more important rule has already been broken and may have created a hazard. We can't address every possible stupid thing the uneducated may do, nor can we post a rule to cover every possible mishap, mistake or fluke occurrence that may come up. But, every time some one posts an unsafe Recipe we are on it like White on Rice...
We have to have a Starting point...40 to 140 in 4...Then we can deal with individual issues as they come up.
As far as Ground Meat goes...A 20 pound Meatloaf is probably not going to get above 140 in 4 and is beyond the Guideline but should we have a Rule for 20 lb Meatloaf? No. In like sense a half a Dozen links of store bought 1 1/4" Johnsonville Brats will Smoke to 165*F IT in about 2 hours at 225*F so again, No issue and no separate Rule for Store Bought Sausages.
I don't think you are trying to start trouble as long as you are civil and are open to discussion and are willing to try to see the Big Picture, We are all good... Like I said If you have some specific and common occurrence that warrants it's own rule, let us know...JJ