Sorry for the late reply, you have this all figured out by now. Here's a picture for the 1,000 words it helps explain:
View attachment 717317
So to explain this with a few more words. When doing the continuity check you will
first unplug all of these 1-6.
Then check that
1. goes to to prong 7. or 8. on the plug. When you find it then you should confirm that
4. connects to the other prong on the plug.
Next you check that
2. goes wire end 5. or 6. in the heating element compartment. When you find which wire end it connects to then you should confirm that
3. connects to the other wire end there in the heating element compartment.
This would confirm that you have no breaks in continuity on the important wires.
If you have no breaks then wiring smooth to braided should give you no issues and things should heat up when rewired and power is fed to the MES plug.
If you did have a continuity break then it is likely at your are hi temp safety limit switch. That is probably the most common failure point in all the wiring and components. The switch itself is cheap plastic junk and the connectors that MES uses all around are junk so you have junk connected to junk at that one point hahahha.
So the final rewire would be 1 to 2 and 3 to 4 to get the job done :D
I hope this helps!