1.) The water is to aid in mixing and stuffing the meat. If I were trying for a cone, I wouldn't add any water.
2.) I used chuck which has plenty of fat content. I would not add pork fat to this.
3.) Beef is what is traditionally mixed with the lamb for the gyro cones. I think the flavor would be very different if you used pork.
Your welcome and good luck!