Dan, you have alot of good points in there. The i-dot at the helm of the NHL needs to be gone. He's really damaging the game IMHO.
I think alot of the Pengie's woes can be dropped right at Therrien's feet tho. Here the Wings and a couple other top teams for YEARS have been using what is known around the newsgroups where the hockey heads <like me> hang out as "the system". It's basically a catch-all phrase for a puck possession type game. It's passing to an area where someone will BE to get it, not at them. It's having a guy available to help out a team mate if needed, either by going into the corner, or getting to where he CAN make a pass.
Pitt HAS the tools for this. Yes, they are young, but it appears to me that if they are being taught this, it's breaking down. And alot of that is on the coach.
And player fustration... BAD for the game, if you would like to win it. Many "cheap shots" are motovated by that. No..it's not right. And experience will help in that regard. I have a feeling Roberts MAY have a bit of a lesson coming if he continues that crap.
The Wings are sooo much more experienced... and CALM. It's a machine right now, and I think you are right. I don't make predictions too often... but the lights might be off at the Joe till late Sept.
Go WINGS!