I just wanted to chime in... my Gen 2 MES died last year and control boards are nonexistent so I decided to go the PID route. When I opened it up, the wiring looked nothing like the OPs and I though I was in trouble - I an good with my hands, but technically ignorant. When I saw martcrn's pics I knew I had the same style of wiring. I went inside, had a beer (thinking I was going to have to tear apart the circuit box with its security screws), then came back to look at it. I literally just had to unclip the power in and power out of the circuit box and clip them together! No splicing, no cutting, nothing! I plugged my MES into my PID and it is up and running.
THANK YOU ALL!!!
I'm glad this worked out for ya! I wish they had always made life that easy hahaha. It's good to have pictures and an evolution of how the thing has changed yet stayed the same and how u and others can bypass the horrible MES controller to join the PID club :)