Pardon my confusion a bit so please bear with me lol.
The following image shows 116vac into (electricity in from bottom) and out (electricity out form top) pf the switch according to how the probes are positioned (switch is normally closed allowing flow through):
View attachment 455463
The switch seems fine so maybe there is a break in the wire coming from the top of the switch and going to the heating element because the switch is normally closed so if it was failing in open positioned you shouldnt have gotten 116vac when u measured the bottom (elecricity in) and the top (electricity out) tabs.
Unless I am completely brain farting on something, which happens, what I am seeing is the switch is fine according to the image.
Unplugging the connectors from the switch and unplugging from the heating element you should be able to do a continuity check from the top wire (should be that one) at the switch to one of the unhooked wire ends at the heating element.
If u get no continuity confirmation that something is happening with the wire between the switch and the element. Peoples wires have had problems in the body before so its not unheard of just not so common.
Let me know if I'm missing something here and please dont take any of this as I'm questioning your ability or knowledge lol. I'm just looking for troubleshooting info and its hard to know the situation across the internet and across written text :)