A wine maker friend advised me there are chips and such that can be used in a sachet to mellow out wines and vinegar if you can't do the barrel.i have made red wine vinegar and always thought it would be interesting to use a charred barrel. i found these, http://stillplans.net/barrels.htm ,, scroll down about half way to see kegs.
tony