I know it's not the season for "Prinskorv" but it was a while since I stuffed sausage, so yesterday it was time.
Finally I also have completed translating the recipe so here goes.
to 5kg sausage you need.
1.2 kg minced pork
1.0 kg minced backfat
0.4 kg minced veal
0.4 kg minced beef
217gr potato flour
80gr salt with nitrit
50gr sugar
145gr milk powder
1.4 liters of ice-cold water
2 pinches of ground dried ginger
2 pinches of ground white pepper
1 pinch of ground nutmeg
Mix all the meat with salt, potato flour and spices. Dilute with milk powder and add the backfat. Mix everything in 10 minutes before diluting with the cold water. Just pour in a little water at a time, imagine that you should make mayonnaise. It will not be good if you pour in all the oil at once, just take it easy.
Fill the mixture into 19-21mm casings, braid as it looks in the picture. smoke the sausages for 1-2 hours until they are nicely browned at 80-85°C, and then simmer them for 20 minutes in 80°C salted water with whole white peppercorns and bay leaf.
I guess this recipe is very similar to ordinary frankfurter and it probably is too.