I have heard of it happening and have read up plenty on the "aftermarket" kit that SSS offers but they are damn near impossible to get ahold of.Do you have any issues or heard of any with ejecting a fired case sometimes? I am starting to think that my issue started when I changed stocks and magazines but I never shot it much as a factory rifle and when I was I was messing around using it to fill in time as I was load developing my 7mm Rem Mag load. From what I have read the ejector can be weak on the Axis sometimes and looks like there is an aftermarket kit to help. My assumption is that the new AICS Mag sits just right to where the spent case gets knocked off sometimes, doesn't matter if you run the bolt slow or drive it like you stole it and anywhere in between.
Next up is developing a coyote/varmint load with 100gr ELD-VT
I had a slight issue once with a Savage Edge (model before Axis) but I was doing very experimental load development and was so overpressured I got a case stuck and had to replace the extractor, spring, and ball detent in the bolt head anyhow and replacing with normal parts seemed to solve the issue.
Other things I read with extracting were with Magnum caliber loads which I have none of. So I'm not sure how much help I am other than telling you what little I've experienced first hand and the fact that the SSS aftermarket stuff is basically just a larger sized ball and a spring that may be a hair stronger if you need to source parts outside them (which I recommend since they don't respond).
My Savage 110 6.5 creedmooor has no issues. Mine is a 110, not an axis but the bolt heads and bolts are basically the same so no difference there.
I like the Axis a lot. My only gripe is the fact that they went with different action screw hole sizing making you be just about married to the Axis stock it came with. It's good there is an Oryx option and also there is an Magpul field stock option for the Axis.
Outside that maybe a Boyds but you have to work on a Boyds stock so may as well just work on the plastic stock the axis works with when it comes to pillar and action bedding. Though Boyds stocks look great... Hard for me to justify a $300+ stock that doesn't have any bedding going for it when I got a stock that came with the rifle hahaha.
I always recommend people get the Axis II though if going Axis so they get that nice adjustable trigger.
Anyhow, I'm rambling now about Savage rifle working. They are sooooo good and easy to work on so don't hesitate to try and find a stronger spring for that bolt head extraction :D