My wife was the same way. She still does not care for Venison steaks, but meatloaf, tacos, chili, sausage, burgers, etc... she now enjoys. I read somewhere years ago to use some citrus when cooking ground venison, the acid balances the sweetness in vension which has helped her.
Thanks!
Jason