So, almost a year later, a small update:
I did end up getting the legs cut, but somehow never posted an update, and can't find the pictures, so I'll fill in more about that tomorrow.
I've been very busy with various other things, and the extension cord I use to run my grinders went walkabout...