I'm not officially an expert (yet), but I have enough experience and have read enough to provide an answer to your question. If the bird you bought is already brined, brining it more will make it too salty. Definitely the slaughterhouse brine will be too much.
Since your meat says 8%, that's on...