Converting Watts to HP is based on a conversion factor of 0.00134102209. So, 3000w * 0.00134102209 = 4.02306627 HP as applicable to the MTN grinder. Have no idea why they are stating 3.4 HP.....I can only assume that their statement regarding 3000w is for the power (or energy) of the grinder and not the electrical power requirement, since based on Ohm's law, a 3000w load on a 120 V circuit would draw ~ 25 amps... and I doubt that grinder is pulling 25 amps. I also assume that the MTN grinder is 110/120 VAC since it's not listed anywhere.
The second grinder is a 220VAC model by the way
-Salt
Edited to add: re your question "can these two grinders be the same power"... with respect to how much power they're going to supply to the cutter and how many pounds of meat they are going to grind per minute... even without all the details, I would have to say No. I would also question if that MTN is really putting out a true 4 HP....especially for 98 bucks.... just my VH $0.02....
Edited by GrayStratCat - 2/9/12 at 10:29am