I haven't heard of anyone firing a UDS this way before, and I don't have a UDS or hardwoods to burn for fuel, but I see a problem with not being able to tend the fire once it's going in order to add small amounts of wood at a time for a small, hot fire, producing a cleaner burn. Unless pre-burned, I think it would produce tons of heavy smoke. As you mentioned, pre-burned splits would probably be the best route to go, next to making your own lump charcoal, of course. Minion method would likely be a must.
Any other takers on this?
Wish I could be of more help...hopefully some stick burners and UDS owners will be along with more for you soon.
Eric